Exprimer le temps en français : la date, la saison, l’année

« Mon anniversaire est le 17 avril », « le lundi, je fais du sport »… ou un lundi sur deux… ou plutôt une fois par mois….euh…bref ! En français, il existe plusieurs façons d’exprimer le temps en fonction du moment auquel on se réfère : une date, un mois, une saison… Et, bien évidemment, certaines prépositions les accompagnent pour le plus grand bonheur des élèves de français !

Pour en savoir plus sur le temps, lisez : Les prépositions de temps en français. 

À la fin de l’article, vous retrouverez un exercice autocorrectif pour vous entraîner et ce sera à vous de relever votre défi du jour ! Aujourd’hui, je vous demande d’écrire deux phrases avec l’une des façons d’exprimer le temps que nous aurons étudiée dans cet article.

Indiquer une date

1. L’ordre de la date

En français, on donne toujours la date dans l’ordre suivant : le jour, le mois et l’année.

Exemples :

• 15 juin 1997
• 22 septembre 2017

Attention ! Il n’y a pas de préposition entre le jour et le mois ainsi qu’entre le mois et l’année. Donc, on ne dit pas : le 15 de* juin de* 1953, mais : le 15 juin 1953.

Le numéro du jour est indiqué par un chiffre simple (cinq, vingt-deux, trente…) et non par des nombres ordinaux (cinquième, vingt-deuxième, trentième…).

Exemples :

• 8 mai = huit mai
• 24 décembre = vingt-quatre décembre

Bien évidemment, comme vous vous en doutiez, il y a une exception sinon on risquerait de s’ennuyer ! Pour tous les jours « un » des mois, on doit dire : « le premier ».

Exemples :

• Le 1^er mai = le premier mai
• Le 1er janvier = le premier janvier

2. Introduire une date

Pour parler d’une date précise, on place l’article défini « le » devant le jour ou le numéro du jour s’il n’est pas indiqué.

Exemples :

• Le samedi 10 juillet
• Paris, le 23 juin

En général, pour indiquer la date du jour, on utilise :

• Nous sommes / on est le 11 novembre.
• On est mercredi
• C’est vendredi !

Les jours de la semaine

La semaine est divisée en sept jours :

• lundi
• mardi
• mercredi
• jeudi
• vendredi
• samedi
• dimanche

Les jours de la semaine ne s’écrivent jamais avec une majuscule en français, sauf s’ils commencent une phrase.

Exemples :

• Je pars en vacances jeudi.
• Lundi, Pierre déménage.

Pour indiquer qu’une action se répète le même jour, « le » ou « les » précèdent le jour de la semaine.

Exemples :

• Le mardi, je fais de la danse.

= Tous les mardis.

• Les lundis et mercredis, Julien est en voyage d’affaires.

= Tous les lundis et mercredis.

À l’inverse, quand il n’y a pas d’article défini devant le jour de la semaine, cela signifie que l’événement dont je parle a lieu uniquement ce jour-là.

Exemples :

• Sarah fête son anniversaire samedi.
• Nous partons à Tahiti dimanche.

Les mois de l’année

L’année est divisée en 12 mois :

• janvier
• février
• mars
• avril
• mai
• juin
• juillet
• août
• septembre
• octobre
• novembre
• décembre

Comme pour les jours de la semaine, on ne doit pas mettre la première lettre en majuscule.

Exemples :

• Le 21 juin, c’est le jour de la fête de la musique.
• Nous partons en vacances en août.

Si on veut parler d’un mois, sans indiquer une date spéciale, il faut placer la préposition « en » devant le mois. Cependant, quand on insiste en précisant le mot « mois », on emploie l’article contracté « au ».

Exemples :

• Mon anniversaire est en avril.
• La fête de Noël est au mois de décembre.

Pour terminer, si on évoque un moment assez imprécis dans le mois, on utilisera : début / mi- / fin + le mois. Attention, il n’y a pas de préposition ou d’article avant ou après ces indications.

Exemples :

• Ludivine part en vacances début juin.
• Matthieu quittera son travail mi-septembre.
• Luc et Sylvie se marieront fin août.

Les saisons

Comme nous le rappelle souvent la douce musique des répondeurs automatiques composée par Vivaldi, l’année est divisée en quatre saisons :

• Le printemps
• L’été
• L’automne
• L’hiver

Pour parler de ces quatre moments de l’année on doit placer la préposition « en » devant les saisons qui commencent par une voyelle ou un « h ». Bien sûr, vous avez remarqué que ce n’est pas le cas de « printemps » car, vous l’avez deviné, c’est une exception (ça faisait longtemps !).  « Printemps » est précédé par « au ».

Exemples :

• Christophe aime faire du ski en hiver.
• En été, Mathilde aime nager.
• Les enfants fêtent Halloween en automne.
• Au printemps, les fleurs fleurissent.

Les années

En général, les années sont précédées de la préposition « en ». Cependant, il est possible de l’omettre si on précise « l’année » mais c’est assez littéraire.

Exemples :

• En 50 avant Jésus-Christ, toute la Gaule est occupée par les romains… Toute ? Non ! Un village peuplé d’irréductibles gaulois…
• L’année 1991 marque la fin de la Guerre froide.
• « C’était en 1980, une génération qui n’attendait rien… »

Pour découvrir la chanson « 1980 », chantée par Pascal Obispo et Mélissa Mars, cliquez ici. 

Quant aux siècles, ils sont traditionnellement écrits en chiffres romains et accompagnés de « au ».

Exemples :

• L’imprimerie a été inventée au XV^e siècle.
• Internet s’est développé au XX^e siècle.

Comme le temps passe vite quand on parle de lui, car c’est déjà le moment de relever votre défi du jour ! Aujourd’hui, je vous demande d’écrire deux phrases avec l’une des façons d’exprimer le temps que nous avons étudiée dans cet article.

Exercice

Complétez les phrases avec la date ou les prépositions qui conviennent. S’il n’y a pas de préposition à mettre, indiquez : Ø.