La experiencia de Scarles aprendiendo francés

Hoy te propongo un vídeo un poco especial porque fui a conocer Scarles en persona a Valencia. Scarles es una alumna del curso en línea “Je parle français” y, en este vídeo, comparte su experiencia aprendiendo francés. Durante 6 meses, recibe dos clases en vídeo a la semana, con contenido de gramática, conjugación, vocabulario, puntos culturales y nos encontramos en clases en línea para practicar… ¡y pasar un buen momento! Cuando grabamos este vídeo, Scarles todavía no había acabado el curso, pero ya había aprendido mucho.

¿Quién es Scarles?

Audrey: Bonjour à tous, bonjour à toutes, y bienvenidos y bienvenidas a este vídeo, un poco especial, porque hoy estoy con Scarles. Scarles es una alumna de mi curso en línea «Je parle français» y hoy la conozco por primera vez en persona porque estoy en Valencia.

Scarles, première question, primera pregunta, est-ce que tu peux te présenter en français ?

Sarles : Bonjour, bonjour à tous !

Audrey: Bonjour Scarles !

Sarles : Je m’appelle Scarles. Je suis vénézuelienne, je suis née au Vénézuela et j’habite à Valence, après à Marseille. Je suis cuisinière à Valencia

Audrey: Et qu’est-ce que tu aimes ?

Sarles : J’aime beaucoup apprendre le français

Audrey: Très bien !

Sarles : J’aime beaucoup aller à la plage, j’aime beaucoup manger et j’aime lire.

Audrey: Et beaucoup d’autres choses ! ¡Y muchas otras cosas! Super Scarles. Et, et question très importante : pourquoi tu apprends le français ?

Sarles : J’apprends le français parce que je vais aller habiter à Marseille. Je veux parler français rapidement.

Audrey: C’est bien, tu as réussi, bravo ! Muy bien ! Alors Scarles, bah là on s’est retrouvées, nos hemos encontrado, hemos ido a la cafetería donde has trabajado durante un año, si no me equivoco.

Sarles : Sí, sí

Audrey: Hemos tomado una horchata muy, muy, muy rica con dos fartones.

¿Qué nivel tenía cuándo empezó el curso en línea “Je parle français”?

Audrey: Entonces ahora te voy a preguntar, ¿cuál era tu nivel cuando empezaste la formación?

Sarles :No hablaba nada francés (Risas) Conocía el idioma, pero no hablaba nada, nada francés.

Audrey: Vale. Y ahora, ¿cómo te sientes? ¿Puedes hablar? ¿Notas que puedes comunicarte con los francófonos?

Scarles: Oui, je comprends bien, puedo entender muy bien cuando me hablan y puedo expresarme, por lo menos me puedo presentar, conozco los verbos… Entonces puedo entender y puedo hablar, poco por el momento, porque, j’ai peur, me da un poco de miedo, pero sí puedo hablar, puedo presentarme y entender,sí.

Audrey: Bueno, es que empezaste el curso hace unos meses, todavía no la has acabado, entonces todavía te queda un poco. Pero, bravo, puedes estar muy orgullosa de todo lo que has logrado hasta ahora. Y de hecho, estos logros…

¿Qué consejos podrías a alguien que aún no sabe hablar francés y que quiere lanzarse?

Audrey: Pregunta siguiente: ¿cómo los has logrado? O sea, ¿qué consejos podrías dar a los que están detrás de la pantalla y que aún no saben hablar francés?

Scarles: Pienso que lo más importante cuando queremos aprender un idioma, es buscar un profesional que te guíe en ese camino. En mi caso, yo decidí contratar el curso de mi queridísima profesora porque necesitaba una guía y porque te enseña desde lo más básico, lo principal, lo que necesitas saber. Porque si uno lo quiere hacer por su cuenta por internet, te llegan muchas cosas y no avanzamos. Entonces, si vas paso a paso, pienso que lo puedes hacer al ritmo que necesitas para llegar hasta donde uno quiera llegar, que es hablar y entender.

Audrey:  Y también me comentabas que veías muchas cosas en francés, porque tú tienes una memoria más auditiva.

Scarles: Sí, tengo una memoria más auditiva. Desde que tomé la decisión de aprender este idioma, porque me voy a mudar a Marsella. Intento escuchar música en francés, ahora todas las… Bueno, mi objetivo ahora es hablarlo. Entonces me veo las cosas que me veo en Netflix, intento que sean en francés en versión original, francés, muy bien, con subtítulos por el momento en español. Pero luego volveré a verlas sin subtítulos en español, porque ya comprendo el contexto. Y si por casualidad es una película cuya versión original no es en francés, sacrifico la versión la versión original por la francesa, porque así mi oído se va mejorando.

Audrey: Eso es verdad, es un muy buen consejo, porque ayuda mucho para practicar, para trabajar la comprensión oral.

¿Por qué decidiste elegir un curso online?

Audrey: Y también, pregunta siguiente, ¿por qué al final decidiste elegir un curso online?

Scarles: Primero, por el tiempo. Sé que online uno puede planificarse un poco mejor, porque lo haces cuando tienes tiempo, la disposición que tengas. Entonces, principalmente fue por eso. También, porque las clases se quedan guardadas y por si, por algún motivo, una semana no pude, porque tenía mucho trabajo, estaba muy cansada o no estaba en ese momento motivada, sé que la próxima vez, la próxima semana iba a conectarme e iba tener mi curso allí. Y después puedo volverlo a hacer cuando quiero revisar algo, lo puedo volver a intentar.

¿Qué te ha gustado más del curso en línea “Je parle français”?

Audrey: Perfecto. Y entonces, de todo lo que has dicho, ¿qué es lo que te ha gustado más de este curso, de este curso online?

Scarles: Primero, la disposición que tengo. La disposición de tenerlo allí. También, las revisiones que cada 15 días tengo una revisión personalizada, que puedes repasar otra vez la clase, la profesora te puede corregir, y puedes avanzar mucho más. No es como una clase online, que no tienes una revisión constante. Y la disponibilidad que tienes en el momento que lo desees.

Audrey: Sí, es verdad, que nos encontramos en clases en persona, que haces online y así podemos practicar, hablar, también repasar si hay cositas que no han quedado claras. Entonces veo que te gusta.

¿Qué le dirías a una persona que no tiene claro si este curso le podría ser útil?

Audrey: Y entonces, pregunta siguiente, ¿qué le dirías a una persona que está dudando que todavía no lo tiene claro si esta formación le podría ser útil? Podría estar bien para ella.

Scarles: Principalmente… Bueno, de manera personal, este… Cuando es cierto que uno tiene un poco de dudas al ser una formación online, al no conocer a la profesora físicamente, como cuando uno va a un centro presencial, yo me arriesgué y tomé la decisión. Y de verdad que ha sido una experiencia maravillosa y mi querida profesora ha estado conmigo de la mano todo este trayecto.

Entonces ha sido una clase online, pero la he sentido también como si hubiese sido una de manera presencial, porque siempre ha estado allí, cualquier duda, siempre la ha podido responder, siempre, siempre ha estado allí, presente. Entonces pues yo doy a lo que doy el OK. Doy el OK porque las clases aparte de que son dinámicas divertidas, se adecúan al nivel que uno quiere alcanzar y vas progresivamente. Pues para mí ha servido y en este poco tiempo siento que he aprendido muchísimo. Pues mi recomendación es de 100 a 100.

Para acabar

Audrey: Y entonces vas a usar todo lo que has aprendido en Marsella, no?

Scarles: ¡Muchísimo!, por supuesto.

Audrey: Pues muchas gracias Scarles. Ahora nosotras vamos a dar un paseíto por Ruzafa. Os vamos a dejar aquí. Si tenéis preguntas, podéis dejar un comentario. Si Scarles tiene tiempo os contestará y, si no, yo estaré presente para contestar a todas a vuestras preguntas. Y si tenéis preguntas sobre el curso online, sobre Valencia, sobre Marsella, podéis escribirlo en los comentarios. Y también, si queréis, podéis dejar un pequeño like un pequeño “like”, un petit pouce bleu y suscribir a mi canal, Vale, pues os dejamos y os decimos “à bientôt”!

Si como Scarles, te gusta mirar series en francés, te recomiendo este artículo: “Lupin”: aprendemos francés con la serie.

Y si te gusta la música, escucha mi playlist de Spotify haciendo clic aquí.