Hoy, ¡te llevo a Barcelona para presentarte a Alberto! Es un alumno que está aprendiendo a hablar francés con el curso en línea «Je parle français». Como él mismo comenta: “yo también comencé hablando muy poco y he progresado bastante en estos meses”. En este curso, recibirás clases en vídeo con contenido de gramática, conjugación, vocabulario y aspectos culturales. Después de unos meses de clases, Alberto te explicará su experiencia aprendiendo francés y compartirá sus trucos.
Para descubrir la experiencia de otra alumna del curso, mira: Aprende francés para viajar la experiencia de Isamar aprendiendo francés.
Para descubrir el canal de YouTube de La vie en français, haz clic aquí. Y no dudes en suscribirte para apoyarme. 😉
¡Haz clic en “play” para ver el vídeo!
¿Quién es Alberto?
Alberto es un alumno del curso en línea “Je parle français”. Es un alumno muy motivado, muy organizado y que pregunta mucho también.
Oui, je m’appelle Alberto, je viens du Pérou mais j’habite à Barcelone depuis trois ans. Je suis médecin, je travaille ici à Barcelone. J’ai commencé à étudier le français depuis quatre mois. J’aime beaucoup.
Has empezado a aprender francés hace cuatro meses y antes de empezar este curso,
¿Cuál era el nivel de Alberto en francés?
Previamente no hablaba mucho. Conocía a lo mejor algunas frases, algunas palabras típicas, pero la verdad es que no podía tener ninguna conversación en francés.
¿Y ahora?
Yo creo que ahora me siento más cómodo. Puedo hablar con amigos en francés, puedo entender un poco más la lectura o cuando la gente me habla, creo que he progresado un poco más.
¿Ha ido a Francia o a París desde que empezó el curso?
Sí, he estado en París y en Francia varias veces y, bueno, he podido desenvolverme mejor en cuanto a un restaurante, una cafetería, en el hotel, en la estación de metro. Es ahora un poco más fácil de poder comunicarse.
¿Por qué Alberto aprende francés?
Bueno, me gustó la idea de poder ir a Francia y poder tener la oportunidad de vivir en París y trabajar en París. Era la mejor oportunidad de empezar con el francés para poder tener este objetivo.
Decías que habías empezado hace cuatro meses y que ahora te desenvuelves cada vez mejor. Entonces, la pregunta sería:
¿Cuál ha sido su truco, su método para lograr esto?
Bueno, he sido bastante disciplinado con las clases en línea, con los videos. Después de ver los videos y las tareas, constantemente estaba preguntando por mensajes. Creo que es un poco de este feedback, ¿no? De la parte teórica, pero luego la parte de diálogo y corregir los ejercicios, eso también me ha ido bastante bien. En las clases en línea, en virtual, es fácil poder preguntar, practicar ejercicios y tener más libertad de hablar para corregir algunos errores de pronunciación también.
Hablas de las clases en video, de las clases virtuales que tenemos.
¿Y por qué ha elegido un curso en línea?
Sí, busqué cursos también presenciales, pero creo que hacerlo en línea es más flexible. Siempre puedes volver a ver los videos y te puedes organizar con los horarios más cómodamente. Te permite ser más flexible y organizarte mejor.
¿Qué ha sido lo más útil para Alberto en este curso de francés en línea?
Bueno, creo que lo más útil en principio son las clases grabadas que te dan una base. Pero las clases virtuales y poder hablar contigo directamente te ayudan a perder el miedo a hablar y a resolver las dudas que tienes.
¿qué le diría a alguien que está detrás de la pantalla y quiere aprender francés, pero tiene miedo de lanzarse?
Yo creo que merece la pena. Si te gustaría aprender un nuevo idioma, yo también comencé hablando muy poco y he progresado en estos meses bastante.
Doy fe de que muchísimo.
Es ponerle dedicación y paciencia, y no desanimarse si al inicio uno se equivoca con la pronunciación o las reglas de gramática. Al principio no vas a entender una película en francés, pero luego te vas haciendo con las frases y el oído, y vas avanzando poco a poco.
Sí, y has dicho algo muy importante: hay que hacer errores para poder mejorar en el idioma. No hay que tener miedo, hay que practicar muchísimo. Creo que también practicas con una persona francófona, ¿no?
¿Hace un intercambio de idiomas?
Sí, tengo amigos aquí que hablan en francés y he podido tener estos intercambios de idiomas. Poder hablar con alguien en francés te da un ambiente sin estrés, hablar tranquilo y tener un diálogo común y corriente con alguien que sólo quiere escucharte y no va a corregir cada cosa que dices, te da más confianza para seguir practicando.
Es verdad, es totalmente natural porque la persona habla de forma natural, no piensa como una profesora que usa palabras más transparentes.
También te haces con expresiones más locales, lo cual te ayuda a progresar.
¿Alberto recomendaría un libro en francés?
He empezado a leer algún libro básico, más para niños, pero creo que en este momento no pretendo leer novelas literarias. Hay un libro que es “Les cahiers d’Esther”, creo que es un libro fácil de leer, los diálogos son cortos y las palabras no son rebuscadas. Son diálogos que permiten empezar con una lectura un poco ligera y que se entiende muy bien.
Es verdad “Les cahiers d’Esther” es una muy buena herramienta, un buen libro, un cómic bastante fácil de leer, así que yo también lo recomiendo.
Te preguntaba esto porque hoy estamos en una librería francófona de segunda mano que se llama “L’occasion rêvée”. Si buscáis novelas, cómics, como “Les cahiers d’Esther” o manuales para aprender idiomas, este es un muy buen sitio. Encontraréis libros de todo tipo en francés, español e inglés. Si queréis venir, Jeanne os podrá dar también muy buenas recomendaciones y podréis disfrutar de este lugar que es muy bonito y simpático, ahora un poco menos con las obras, pero bueno.
Alberto, muchísimas gracias. Merci beaucoup !
Merci beaucoup ! J’aime beaucoup les cours de français.
Et moi j’aime beaucoup t’avoir comme élève ! Es genial tener un alumno como Alberto que pregunta mucho y se interesa muchísimo. Se nota mucho tu motivación y como profesora es genial ver todos los progresos que has hecho. La pronunciación que tienes hoy en cuatro meses es brutal, no hay otra palabra. Osea que Alberto, chapeau ! Bravo !
Si te ha gustado este video, no olvides poner un “like”, suscribirte a mi canal y si tienes preguntas, déjalas en los comentarios. Si Alberto pasa por aquí os contestará, y si no, yo contestaré.
