Banderas tricolores, fuegos artificiales y un desfile impresionante… ¡no hay duda, es el 14 de julio en Francia! Esta fecha no es solo un día festivo, sino el símbolo de la identidad francesa y de su lucha por la libertad. Si sueñas con vivir en Francia o ya estás preparando tu mudanza, entender esta celebración te acercará más a la cultura francesa.
El Día Nacional de Francia se celebra cada año el 14 de julio. En todas las ciudades del país, los franceses se reúnen para disfrutar de bailes populares, conciertos y espectáculos pirotécnicos. En este artículo te llevo al corazón de la fiesta nacional de Francia. Descubrirás el contexto histórico de la Revolución Francesa, el vocabulario esencial para hablar del Día de la Bastilla en francés y las tradiciones más emblemáticas.
Para descubrir otra tradición francesa, lee: La tradición del 1 de mayo: la “fête du travail”, el “muguet” y el vocabulario la huelga.
Al final del artículo, podrás cantar y completar una canción revolucionaria interpretada por Édith Piaf. Y como siempre, te propongo un reto práctico para conectar con el idioma y la cultura francesa.
¿Por qué el 14 de julio es el Día Nacional de Francia?
El 14 de julio de 1789 marca un momento clave en la historia de Francia. La toma de la Bastilla, un acontecimiento simbólico que marcó el inicio de la Revolución Francesa. Desde entonces, esta fecha representa los valores de la República Francesa: libertad, igualdad y fraternidad.
Vocabulario clave del 14 de julio en Francia
Aprende los términos de esta celebración y conéctate con la cultura francesa desde el idioma. Este vocabulario te será útil no solo para el 14 de julio, sino también para hablar de historia, política o ciudadanía en Francia.
Un feu d’artifice = fuegos artificiales
Un drapeau = una bandera
Un défilé militaire = un desfile militar
La devise : liberté, égalité, fraternité = el lema de Francia: libertad, igualdad, fraternidad
Marianne = figura de la República Francesa
La Marseillaise = himno nacional francés
Tradiciones del 14 de julio en Francia
Aunque se conmemora un hecho histórico, el 14 de julio en Francia es sobre todo la fiesta nacional. Sin embargo, la gente no se felicita un “feliz 14 de julio” o “Feliz Día Nacional”. Aquí te cuento qué sucede ese día festivo (¡o más bien esa noche!).
El desfile militar en los Campos Elíseos
Cada 14 de julio por la mañana, París se viste de gala con el gran desfile militar en los Champs-Élysées, en presencia del/de la Presidente de la República. Aviones de la Patrouille de France sobrevuelan la capital dejando estelas tricolores, mientras marchan los distintos cuerpos del ejército francés.
Fuegos artificiales y espectáculos
En la noche del 13 de julio, se disparan fuegos artificiales en muchas ciudades francesas. En París, el espectáculo pirotécnico de “luz y sonido” tiene lugar la noche del 14 de julio. Después de un concierto al pie de la Torre Eiffel, los fuegos artificiales se disparan alrededor de la Torre Eiffel. Luego, se escuchan muchos petardos a lo largo de la noche.
La noche del 14 (o a veces el 13 de julio), cientos de ciudades francesas lanzan espectaculares fuegos artificiales. En París, el espectáculo pirotécnico más famoso se realiza frente a la Torre Eiffel, acompañado de música y luces. Es uno de los momentos más esperados del año. Luego, se escuchan muchos petardos a lo largo de la noche.
Bailes y conciertos populares
Los famosos “bals populaires” animan la noche del 13 de julio en todo el país. El más típico: el baile de los bomberos, una tradición muy querida por los franceses. Existen otros bailes populares como el grupo tradicional o fanfarria (llamada «banda» en el sur de Francia) y los bailes organizados por orquestas especializadas en fiestas de pueblo. También hay conciertos, orquestas y música para todos los gustos: chanson française, rock, jazz, música electrónica…
Un poco de historia del 14 de julio en Francia: de la Bastilla a la República
El contexto: la monarquía absoluta y la crisis social
En el siglo XVIII, Francia estaba gobernada por una monarquía absoluta de derecho divino, en la que el rey concentraba todos los poderes: el político, el legislativo y el judicial. Este sistema político, típico del Antiguo Régimen, situaba al rey como figura central e incuestionable del poder.
Sin embargo, este modelo empezó a ser cuestionado por diversos sectores de la sociedad. En primer lugar, fueron los filósofos de la Ilustración (les philosophes des Lumières), como Montesquieu, Rousseau, Voltaire y Diderot, quienes criticaron el absolutismo y la intolerancia religiosa, defendiendo una monarquía más limitada, guiada por la razón, la ciencia y el conocimiento. Para ellos, el poder debía estar en manos de personas preparadas, no en manos de una sola figura todopoderosa.
La sociedad del Antiguo Régimen
En esa época, la sociedad francesa estaba dividida en tres estamentos: la Nobleza, el Clero y el Tercer Estado. Esta organización era muy desigual. Nobleza y Clero disfrutaban de privilegios fiscales y políticos, mientras que el Tercer Estado (que representaba al 97 % de la población) carecía de derechos y soportaba la mayor carga impositiva.
Durante el siglo XVIII, surgió dentro del Tercer Estado una nueva clase social: la burguesía, compuesta por comerciantes, banqueros, abogados y funcionarios. Este grupo empezó a acumular riqueza y acceso a la educación. Lo que los llevó a cuestionar los privilegios de los estamentos privilegiados y a exigir cambios profundos en el sistema.
Las causas de la Revolución Francesa
A finales de la década de 1780, Francia atravesó una crisis múltiple. Las malas cosechas provocadas por el clima hicieron subir el precio del pan y de los cereales, lo que generó hambruna y malestar social. Al mismo tiempo, el país sufría una grave crisis financiera, agravada por su participación en la Guerra de Independencia de Estados Unidos. El Estado ya no podía sostenerse sin reformas fiscales que afectaran a la Nobleza y al Clero, lo que aumentó aún más la tensión social.
Todos estos factores (el pensamiento ilustrado, la desigualdad social, el ascenso de la burguesía y la crisis económica) formaron el caldo de cultivo para uno de los acontecimientos más importantes de la historia: la Revolución Francesa.
Una caricatura de la Nobleza, el Clero y el Tercer Estado
De los Estados Generales al Juramento del Juego de Pelota
Entre mayo y julio de 1789, los Estados Generales (una asamblea formada por representantes de los tres estamentos, Nobleza, Clero y Tercer Estado) empezaron a exigir reformas. Uno de los momentos clave fue el Juramento del Juego de Pelota (Serment du Jeu de Paume). El 20 de junio de 1789, los diputados del Tercer Estado se comprometieron a no disolverse hasta redactar una constitución para Francia.
Este acto fue un punto de inflexión en la Revolución Francesa, ya que supuso un cambio fundamental. La soberanía dejaba de pertenecer al rey y pasaba a la Nación. Era el inicio de un nuevo orden político.
El 14 de julio en Francia y la Toma de la Bastilla: símbolo del fin del absolutismo
En París, la tensión social aumentaba. La mañana del 14 de julio de 1789, el pueblo parisino, armado con fusiles y cañones, se dirigió a la Bastilla, una antigua prisión real, para tomar pólvora. Aunque en ese momento había pocos prisioneros, la Bastilla simbolizaba el poder absoluto y represivo de la monarquía.
Su asalto marcó el inicio de la insurrección popular y se convirtió en el símbolo de la lucha por la libertad y contra el despotismo. Por eso, cada año, Francia celebra el 14 de julio con desfiles, fuegos artificiales y actos conmemorativos en todo el país.
El fin de los privilegios y el nacimiento de la República
A pesar del impacto de la Revolución, el rey Luis XVI siguió en el poder bajo un régimen de monarquía constitucional a partir de septiembre de 1791. Sin embargo, la confianza en él se deterioró rápidamente. En 1791, intentó huir con su familia, pero fue arrestado en Varennes. Según la leyenda, fue reconocido por su perfil, que figuraba en las monedas de la época.
Este episodio desacralizó la figura del rey y cambió la percepción del pueblo. Luis XVI fue juzgado por traición, condenado y ejecutado en la guillotina el 21 de enero de 1793. Su esposa, la reina María Antonieta, también fue condenada y guillotinada poco después, el 16 de octubre de 1793.
Unos meses antes, el 21 de septiembre de 1792, la monarquía había sido abolida oficialmente y se proclamó la Primera República Francesa. Se instauró un nuevo régimen político basado en los principios de igualdad, libertad y soberanía popular. Aunque el sistema político ha evolucionado con el tiempo, el modelo republicano vigente en Francia se basa en los principios fundamentales que nacieron durante la Revolución Francesa y con la proclamación de la Primera República, como la soberanía popular, la igualdad ante la ley y la separación de poderes.
¿Cómo celebras el Día Nacional en tu país?
¿Te ha gustado este artículo sobre el 14 de julio en Francia y la Toma de la Bastilla?
Entonces, ¡es momento de cumplir tu reto del día!
Cuéntame en los comentarios cómo celebran el Día Nacional en tu país y qué símbolos representan la libertad para ti.
Bonus: “Ah, ça ira”, una canción revolucionaria
¿Sabías que muchas canciones de la Revolución Francesa siguen sonando hoy en día? “Ah, ça ira”, interpretada por Édith Piaf, es una de ellas. Una forma perfecta de aprender francés con música y conectar con la historia de Francia. “Ah, ça ira” es una canción revolucionaria que fue compuesta en 1790 por un ex soldado llamado Ladré, en una melodía de contredanse muy popular llamada “Carillon Nacional”.
El título y el estribillo de la canción están inspirados en el optimismo de Benjamin Franklin que siempre respondía “ça ira, ça ira” cuando se le preguntaba por noticias de la Guerra de Independencia de Estados Unidos.
Para escuchar otras canciones de protesta, haz clic aquí.
En mí país (Uruguay), la fiesta nacional más aglutinante es el 19 de junio, natalicio de José Artigas. Es feriado, lo que significa que son muchas las personas que no trabajan esa jornada. No hay clases en los centros educativos, pero es además el Día de la Jura de la Bandera de los estudiantes de 1º de Liceo, (los de 1º de Escuela hacen una Promesa a la Bandera) acto obligatorio para continuar estudiando o para muchos tramites frente al Estado (al igual que la Credencial Cívica con la constancia de voto).
Lo más tradicional es, … comer un asado, si, para todo tipo de conmemoraciones sacamos el polvo a los parrilleros quemamos leña (muy pocos utilizan carbón) y cocinamos a la parrilla y pasamos el día con la familia y/o amigos. Aquellos que tienen hijos en 1º de Escuela o Liceo los acompañan al Acto sacan fotos o filman, los estudiantes van con su mejor túnica o uniforme, aquellos que pueden permitírselo, les compran ropa nueva (túnica, moña, uniforme, calzado, etc.), los que no intentan que tengan la mejor imagen dada la ocasión.
Bonsoir D.L.,
Muchas gracias por tu explicación! No sabía cómo se celebraba la fiesta nacional en Uruguay y gracias a ti lo he descubierto. Es muy interesante descubrir tradiciones diferentes! ^_^
À bientôt !